Contador de histórias – A onça e o gato – enviada pelo Arthur Fiss – do livro Contos Populares do Brasil, de Sílvio Romero.

A onça pediu ao gato que lhe ensinasse a pular, e o gato prontamente lhe ensinou. Depois, indos juntos para fonte beber água, fizeram uma aposta para ver quem pulava mais. Chegando à fonte, encontraram lá o calango, e então disse a onça para o gato:
- Compadre vamos ver quem de um só pulo pega o camarada calango? - Vamos, disse o gato. - Só você pulando adiante, disse a onça. O gato pulou em cima do calango; a onça pulou em cima do gato. Então o gato pulou de banda e escapou. A onça ficou desapontada e disse: - Assim, compadre gato, é que você me ensinou? Principiou e não acabou... O gato respondeu: - Nem tudo os mestres ensinam aos seus aprendizes.
- No mundo dos homens, como no mundo dos animais, vence a força por meio da astúcia e da esperteza.